
プロフェショナルで洗練されたインテリアコーディネーターの仕事がここにあります。


プロフェッショナルとしてインテリアコーディネートができる職場
・・・でも、家族のようなアットホームな環境で伸び伸びと自分を磨ける。
そんな働きやすい職場で、イキイキと輝いて私たちと仕事をしませんか。
彩暮では、2011年4月から勤務可能な正社員1名の求人を募集いたします。
このホームページをご覧いただき、ご賛同いただけるなら、あなたにとって本当に最適な職場になると思います。

もし、あなたが就職活動をしていて上記のような不安がひとつでもあるなら、
北海道旭川市にある彩暮をあなたの就職先として考えて良いと思います。
彩暮は旭川を拠点にしたインテリアコーディネーターのプロ集団です。
旭川では、インテリアコーディネートを中心として複数人のスタッフがいる唯一の会社です。
多くのインテリアコーディネーターは、建設会社の1セクションであったり、
コーディネート以外にも仕事を抱えていたりしています。
はじめにお約束いたしますが、彩暮は違います。インテリアコーディネートを軸とした会社です。
仕事の中には、雑用的なことも入ってきますが、雑用が中心になることはりません。
そのため、インテリアコーディネーターの一人ひとりの能力と感性は、ヒトキワ洗練されていきます。専門でコーディネートをしていますので、
日々新しい商品や素材に触れ、実際にコーディネートの現場を任されて、
存分に経験を積んで磨きに磨きをかけることが出来ます。継続的なキャリアアップを図ることができます。
また、彩暮では、カーテンをはじめ、いろいろな商品を取り扱っています。
しかしコーディネートの仕事は、それらの商品を売ることが主ではありません。
インテリアコーディネートというコンサルティングこそ重要なのです。
そのため、お客様に信頼される人間性、コーディネーターの資質を養い育てることを大切にしています。
あなたにとって、この彩暮が理想の職場と感じたら、私たちと一緒に働いてみませんか?



こんにちは。彩暮の人事を担当しています、
専務取締役の相澤です。メガネが大好きで、洋服に合わせて毎日メガネもコーディネートしています。
インテリアコーディネーターですから…
よろしくお願いいたします。
はじめに、彩暮の求人情報を見ていただいて
ありがとうございます。
彩暮は、インテリアコーディネートとカーテンを提供している会社です。
お客様の住居の空間づくりを、旭川を拠点に北海道全域でお手伝いしています。
彩暮を一言で表現するなら、彩暮のホームページをご覧いただいた通り、その基調となっている色合いに似ています。「温かくて明るくて、それでいてハッキリ」
|

|
インテリアコーディネーターとして日々輝きたいあなたにとって働きやすい職場です。
今回、彩暮では、2011年4月より勤務できるスタッフを1名募集します。
(3月から勤務できる方は、3月より勤務可能です)
仲間として、いえ!“彩暮の新しい家族として”1名迎えたい。
そんな、社長、スタッフのみんな、そして私の“切なる思い!から、
ホームページを1つ作るくらいの勢いでいるんです。本当です!笑
でも、それ以上の価値があると思っています。一緒に働く仲間ですから・・・
新卒でも未経験者でも、経験者でも、



そんな、思いを持ってインテリアコーディネートの仕事を探しているあなた。
彩暮があります。彩暮なら叶えられます。

この彩暮の求人募集のページに来られたあなたが、彩暮のことを知らなかったときのために、出来る限り詳しく、
会社の考え方や方針などをご説明しています。
そのため文字の多いページになってしまいました。
でも、あなたの一生を決める大切な就職ですので、
私もあなたのために、真剣に向き合った結果だとご理解ください。
もし、あなたが真剣に就職について向き合っているなら、
少し長いかもしれませんが、おつき合いください。



インテリアコーディネーターはどのような仕事をするのか、
インテリアコーディネートの仕事をご存じない方のために、
簡単に仕事の内容をご紹介いたします。
今回は新築の住宅を例に簡単にご説明いたします。




打ち合わせ風景
|
|

イメージを形にしていきます
|
|
お客様との限られたお時間を使って、イメージを形に組み上げていきます。
ご提案したものがそのまま形にできれば理想的ですが、
調整が必要な場合も出てきます。そんなときは、
現場(お客様先)でデッサンや詳細を描き入れるなど、
臨機応変に対応することもあります。(下の写真参考)





上質な暮らしのためのお手伝い 〜 人々の笑顔をたくさん集めよう
住宅はインテリアコーディネートされていなくても、住むことはできます。
食事も「食べられれば何でも良い」、
旅行も「行ければ何処でも良い」、
洋服も「着られれば良い」
・・・いかがでしょう?
世の中にある沢山の素晴らしい世界が開けてくると思いますか?
暮らしの中に、ゆとりや潤いがあればこそ、
私たちは活き活きと生活ができるのです。
お客様に上質な暮らしをお届けして、幸せになってもらいたい。
彩暮はそんな理念のもと、インテリアコーディネートを皆様にご提供しています。
彩暮の名前の由来は、お客様が瑞々しく素敵な暮らしを彩るための、
お手伝いをこれから先にずっとしていこうと心に決めたから、
そして、読み方のサイクルは、関る人のご縁が絶え間なくクルクルと続くように
と願ったからです。お客様はもちろん、
私たちも、お客様の笑顔を頂き、笑顔になって幸せを感じています。
本当にありがたいことです。

社員が幸福で、周りの人々と会社が繁栄を目指して

お客様が幸せになることで、社員も会社も幸せになりたい。
そのためには、お客様にとって「オンリー1」の存在でありたいと思っています。
オンリーワン・・・ただ一つの個性を持った人、
ただ一つの個性をもった会社であるためには、人間性を磨き、信頼される人になる事が大切だと思っています。
彩暮では、日常の業務はもちろん、読書会などの勉強会や会社のレクリエーションを通して、
それぞれの個性や資質を確認し、それぞれが持っている強みをいかそうという社風です。
地域一番店を目指して、会社がオンリーワンに、社員がオンリーワンであることを目指しています。
だからこそ、お客様に常に優れた仕事を、優れたスタッフによってご提供するお約束ができると思っています。

育成〜安心して働くことのできる環境づくり

インテリアコーディネーター。
一見、華やかな仕事のイメージがある世界です。センスを磨き、感性を育てて、
キャリアを重ねたインテリアコーディネーターにも、人知れず苦労もあり、
困難にも遭遇します。時に望まれるのは男性的な
パワフルな対応能力です。厳しい建築業界の中では当然のことかもしれません。
生涯に渡ってこの仕事に携わりたいと思っても、インテリアコーディネート専門で仕事ができる職場は大変少ないのが業界の実態です。
こと旭川などの地方都市はその厳しさは一層増しています。
インテリアコーディネーターの社会的地位は、マダマダこれから・・・そう痛感しています。
だからこそ、優れた質の高いインテリアコーディネーターの育成に力を注いでいます。人生の色々な場面に遭遇しても、一人ひとりがイキイキと輝けるように、
お互いに努力をして、その解決を図っていますし、
また継続的なキャリアアップを応援しています。
インテリアコーディネーター資格のない方でも、
彩暮ではバックアップしていますのでご安心ください。
例えば女性の場合、結婚や転勤、出産や育児などで、
インテリアコーディネーターをお休みした方も
現場復帰ができるようにフォローアップしています。
近い将来、インテリアコーディネーターのエージェント的存在になることを視野に見据えて、業界のシフトアップを目指しています。



私は2009年6月に株式会社彩暮に入社しました。
ずいぶん前からインテリアコーディネーターの
仕事を探しに、ハローワークに通っていたのですが、
なかなか良い仕事が見つからず、
他の職種で妥協しようかと諦めかけていた頃に、
ポッと検索に引っかかってきたのが彩暮でした。
彩暮のことは全く知らなかったので、
帰ってすぐにホームページをチェックしました。
ホームページには、明るく清潔感のあるオフィスと、
そこで和気あいあいと働いている人たちの様子が
紹介されていて、ぜひこの会社で働いてみたいと思い 応募しました。私は資格こそ持っていましたが、
|

|
インテリアコーディネーターとして働くのは初めてで、不安もたくさんありました。
彩暮でのご新築の方へのご提案は、造作プラン、照明・電気配線図、設備機器、クロス・カーテン、家具のご提案など、こと細かく多岐にわたるので、最初は本当に大変でした。
最近やっと少し慣れてきて、帯広や小樽にも一人で打合せに行けるようになり、だんだん楽しくなってきました。
出来上がったお家のお施主様にも喜んでいただけるようになり、
本当に嬉しく、やりがいも感じられるようになってきました。
彩暮はとても人間関係が良いので、わからないこともみんな親切に教えてくれます。(時には厳しいこともありますが・・・)
ですが、お家を建てるということは、お客様にとっては一生に一度と言っても良いほどの大きな買い物なので、
気を引き締めて、ご満足いただけるご提案していかなければなりません。
インテリアが好きでやる気のある方、一緒に働けることを楽しみにしています。


今回の求人募集は、1名です。
しかし、私たちは1名を補充したいという考えではありません。
あなたが、私たちの考え方にご賛同いただき、なおかつ、
あなたの就職先としてマッチしているかということが大切です。
彩暮では、常にこの理念や考え方に基づいて仕事を進めてまいります。
もしあなたがこの企業理念に賛同できない場合は、
残念ながら私たちが考えている仕事ができません。
その場合は、お互いにとって不幸な結果を生みますので、
弊社にご興味を持ってここまで読んでいただきながら誠に申し訳ありませんが、
このページを閉じてください。
ただ私としましては、
あなたが以下の理念に賛同いただける人であることを祈っています。





他社にはない3つの特徴



彩暮の特徴を一口に言えば、個々に尊重されたプロの集団でありながら、
家族のような温かい環境のなかで安心して仕事に専念できることです。
プロという厳しい立場とは、一見相反するような、家庭の温かさのある職場環境。
私は、プロフェッショナルが自分の高い可能性を飛躍的に伸ばすことができるのは、
安心して羽を休めることができる職場環境であったり、
家族のようなザックバランな人間関係の礎にあると思っています。
仕事は間違いなく、楽してできることではありません。
勉強も人一倍するし、お客様の都合によっては、定時退社できない日だって、休日に出勤することだってあります。
彩暮のお客様は、北海道全域にいらっしゃいますから、他社と比べれば出張だって入ります。これは言い換えれば、
あなたが一つの案件を責任を持って任せられることを意味しています。
そして、インテリアコーディネーターとして第一線で活躍できることが目に浮かぶでしょう?・・・一流のインテリアコーディネーターの姿
そんな社員が安心して戻れる会社。それが彩暮です。

良いお話ばかり、いたしません。
ここまで、彩暮の理念や考え方をお話してきましたが、
決して良いことばかりをお伝えしようとは思っていません。
それは、あなたがもし、彩暮に入社されてから「話が違う」とか、
「イメージと違う」など、そのような悲劇を起こしたくないからです。
私たちにとっても真剣に同じ目標に向かって歩める仲間を探しています。
あなたにとって、あまり聞きたくない話をいたします。



いかがでしょう? 雑用や身の回りの整理、仕事に応じて機転と臨機応変さも求められます。
一流のインテリアコーディネーターだから、それだけをやっていれば良いということではありません。
しかし、お考えください。仕事を円滑に行うために、仕事を快適に行うために、
どのような職場であっても、主業務以外の適応能力と対応は求められるのではないでしょうか?
掃除ができない、お客様への対応ができない…
のでは、求められる人材になることは難しいのではないでしょうか。
私たちの職場でも、同様にそのような適応が求められます。
お客様に対して、オンリーワンであるために、日々努力していますので、
雑用であっても一流が取り組む雑用があることを知っていただければと思います。

働きやすさに自信があります
1.資格がなくてもOKです。
(社)インテリア産業協会のインテリアコーディネーター資格取得者には、
資格手当を支給して、あなたのキャリアアップを応援します。
2.住居作りの楽しさとやりがいを分かち合える仲間がいます。
あなたが経験する喜びも、もしかしたら体験する苦い経験も、
励まし支えあえる仲間がいます。
3.定期的に勉強会も実施して、能力アップ
専門の先生をお招きしたり、セルフマネージメントを学んだり、
いろいろな角度から自分を磨きあげていけます。
4.一つの現場は一人の担当
責任のある仕事をお任せします。未経験者の方には教育をしながら、
自信と力を養ってからです。ご安心ください。
もちろん、仕事はすべて丸投げするのではありません。
しっかりとバックアップ、フォローアップをしてまいります。
5.広がるニーズ
個の時代。それぞれが自分の個性をもって、
主張をして生きていく時代にシフトして、
ますます彩暮のインテリアコーディネートの需要が増えてきています。



1.本物のプロフェッショナルしかできない、上質なインテリアコーディネート
一流のインテリアコーディネーターとともに
研鑽できる職場環境があなたを待っています。
2.温かい職場、温かい仲間、自分らしさを発揮できる社風
あなたのオンリーワンを大切に育てて磨きあげていきたいと思っています。
3.大きな充実感とやりがい
インテリアコーディネーターの醍醐味を経験でき、
キャリアアップすることができます。

私は、暮らしに彩りを与え、潤いと喜びに溢れる、
インテリアコーディネーターの仕事がとても大好きですし、
誇りをもっています。そんな大好きな仕事を、同じ考えを持って、
同じ方向に向かって歩む仲間がいます。
今回の求人情報がこれだけ長くなってしまったのは、
その目指す方向や姿勢で全く異なったものになると思ったからです。
そして、もしあなたが就職して、
「思っていたのと違う」そんな悲劇を起こしてもらいたくないからです。
これまでの内容を読んで、「自分には合わないかも」と感じられたのであれば
お互いのために応募はしないでください。
(求人募集のページでこのような事を言うのはどうかと思いますけど)
しかし、この内容を読まれて、もっと知りたい、働いてみたいと思った方は、
選考方法に準じて、書類をお送りくださるか、事前にお申し込みください。
何度も申し上げますが、採用人数は限られています。
わずかに1名です。ここまでの内容で、自分の人生の大きな出会いと感じられる方がご応募されることを待っています。



はじめまして 社長の相澤です。
彩暮は平成18年6月に設立した会社です。
私は旭川工業高校土木科を卒業後、
建設関係の職場で技術者をしていました。
|

|
それが、5年前にそれ以前にご縁のあった
カーテン・家具専門店の社長さんが
引退をするのをきっかけに、
事業を引き継ぎ会社を設立してはどうかと
お声を掛けていただき、そして関係業者様にも
背中を押していただいた事で設立する事が出来ました。
今日、私たちが少しでも社会のお役に立てるようになったのは、それまでご縁があり助言してくださり、
応援してくださった方々のお蔭であるとつくづく感謝をしています。
今度は私たちが、みなさまにそして社会に貢献することが当然の使命と思い、日々事業に専念しています。
彩暮はカーテン専門店として、インテリアコーディネートのプロとして、仕事をさせていただいています。
でも、本当はそれらをツールとしてお客様、スタッフ、関係する全ての人々の笑顔を増やすために存在しているのです。
以前、「西日が強くて室内が猛烈な暑さになるのだけど、何か良い方法はないですか。
お店まで行くのが大変なので自宅まで来て、説明をしてくれませんか。買うかどうかはわからないけどいいですか。」
とお電話をいただきました。
事情を聞くと、高齢でなかなか外出する事が難しいという、前出のカーテン・家具専門店のお得意様でした。
色々なカタログを持って、ご自宅に訪問し、商品の説明をさせていただきました。
そして、そのお部屋でのご家族の思い出などをお聞かせいただき、とても温かい気持ちになりました。
私はこのような時間をとても大切に、嬉しく思っています。
現在は個性の時代とも言えます。インテリア業界もお客様それぞれのお気に入りの
モノ、コト、トコロに焦点を合わせた適切な提案が求められます。
そのためには、しっかりとした人間力を持った人材が求められるのです。
そうして初めてお客様の心地の良い空間造りのお手伝いが出来ると私は考えています。
彩暮はこれから、継続的にこうした素晴らしい人をお客様に紹介したいと思い、
今回は1名のスタッフを採用する事にしました。
そんな私が求める人は、自ら学ぶ姿勢を持ち続ける事の出来る人です。
教えられるのを待つのではなく、しっかりと目標を持ち、
着実に成長する事を求めている人は、
必ず良い成果をあげることを知っているからです。
ですから、採用時にはあなたの学ぶ姿勢と笑顔を見たいと思っています。
彩暮の考え方や理念に共感し、やる気がある方はぜひ応募をしてください。お待ちしています。




あなたは、どういうきっかけで、インテリアコーディネーターを目指しましたか?
そして、あなたは、どんなインテリアコーディネーター理想像を描いていますか?
あなたが憧れたインテリアコーディネーターの姿を思い返して見てください。
考えられましたか?これは就職において
・・・いえ、あなたの人生において大変重要な確認作業です。

いかがでしたか?

もし、「専門知識」よりも「人間的な魅力」を多く挙げられたのなら、
私も同じ考えですし、彩暮としても同じ考えです。

つまり、採用基準で最も大きな項目は「人間力」なんです。
これは中途採用・新卒採用を問いません。
彩暮が考える「人間力」とは具体的には、思いやりや、気配り、目配り、周囲への配慮、学習意欲、前向きな発言、
チームワークができるか…などです。彩暮では、常にそこを意識していますし、そういった人間力の高い人材が集まる場所が「彩暮」だと思っています。

今、彩暮で働ける切符はわずかに、1枚です。求人ページを見た方だけが、彩暮に応募することが可能です。以下の求人募集要項を確認されて、
上質な暮らしのためのお手伝いをしていきたい!と思われ方はぜひご応募ください。



|
|
|
募集職種
|
|
インテリアコーディネーター
|
|
|
|
雇用形態
|
|
正社員
*3カ月の試用期間があります。
|
|
|
|
勤務場所
|
|
北海道旭川市5条通6丁目4-59 第一5条ビル1F

|
|
|
|
応募条件
|
|
1.2011年3月卒業見込み者(中途採用もOK)
2.この求人ページの内容に納得された方
*定職につくことを優先されて応募される方はご遠慮ください。あくまでも彩暮の企業理念に興味を持ったうえで、上記2つの条件を満たした方のみである必要があります。
3.普通運転免許
4.最低限の建築に関する知識
|
|
応募方法
|
|
メールか電話にてご連絡ください。その後、詳細について説明いたします。
|
|
|
|
勤務時間
|
|
9:20〜18:00
|
|
|
|
休日
|
|
休日出勤あり(振替制度あり)
4週6休(水曜日は定休)
|
|
|
|
有給休暇
|
|
1年目は10日、次年度より1日ずつ増え
最長20日まで
|
|
|
|
給与
|
|
弊社規定による。年齢や経験を考慮いたします。
|
|
|
|
通勤手当
|
|
弊社規定による
|
|
|
|
諸手当
|
|
住宅手当、勤務手当、資格手当
|
|
|
|
昇給
|
|
年1回(業績による)
|
|
|
|
賞与
|
|
年2回(業績による)
|
|
|
|
社会保険
|
|
雇用保険、健康保険、厚生年金保険完備
|
|
|
|
福利厚生
|
|
慰安旅行、懇親会、月1回の勉強会
|
|
|
|
選考方法
|
|
1.書類選考
・エントリーシート
※弊社指定あり。連絡後、弊社より提示します。
・作品や図面のコピー、パース等
・インテリアコーディネーター資格所有者は
資格証のコピー
2.適正試験
3.実技試験
4.面接
|
|
|
|
勤務開始日
|
|
2011年4月
*3月から勤務できる方も歓迎します
|
|
|
|
このような方はご応募をご遠慮ください

念を押してお願いいたしますが、
私たちは、人数を揃えたいために求人を募集しているのではありません。
もし、あなたが下記に該当するようでしたら、彩暮とはご縁がなかったとして
他の求人をお探しください。

いかがでしょうか?
もし、上記に該当しないのであれば、私たちはあなたを歓迎いたします。


ここで、彩暮の風景をご紹介いたします。
飾らない日常の様子を写真に収めています。
彩暮を少しでも体感して頂ければ…そう願っています。

ご近所さん
|
|

ご近所さん〜反対側
|

彩暮の事務所です
|
|

元気のでるポスト
|

彩暮用バイク
|
|

内部サイン
|

作業中です
|
|

打ち合わせテーブル
|

空気清浄機
|
|

パソコン
|

神棚
|
|

事務キャビネット
|

カーテン打ち合わせコーナー
|
|

キャラクターのタッセル
|

お昼のお味噌汁
|
|

朝のお掃除
|

アンスリウム
|
|

みんなの情報源
|
|


以下の「よくある質問」をご覧ください。
また、以下の質問以外でご不明な点などありましたら
お気軽にお電話か、下記のお問い合わせフォームからご連絡ください。
|
|

|
資格がなくても応募できますか
|
|
|

|
資格がなくても応募していただけます。
しかし、数年の間には必ずインテリアコーディネーターの資格を取得していただきます。
取得後は資格手当てが支払われます。
|
|
|

|
勤務時間は?
|
|
|

|
9時20分から清掃をはじめますのでその前に来ていただきます。
お昼休みが1時間あり、18時が終業時間です。
|
|
|

|
残業や休日出勤はありますか?
|
|
|

|
あります。お客様の都合に合わせることが多いので、
夜8時から打合せということもありますし、
休日出勤の場合もあります。
その場合は振り替え休日をとっていただきます。
|
|
|

|
出張はありますか?
|
|
|

|
旭川を拠点に北海道全域で仕事があります。
月に何度かは出張があると思ってください。
公共の交通機関を使って移動していただき、
ホテルに宿泊していただきます。
|
|
|

|
中途ですが応募できますか?
|
|
|

|
出来ます。資格、経験の有無に関らず応募していただけます。
ただ、建築に関する最低限の知識が必要です。
|
|
|

|
制服はありますか?
|
|
|

|
ディスプレイ作業などの時に着用するスタッフジャンパーとウエストバッグを貸与します。
通常の勤務時に制服はありません。
インテリアの会社なのでそれなりにおしゃれな洋服を着用していただきたいと思いますが、高価なものは必要ありません。お客様が心地よいと思っていただけるような服装が彩暮のドレスコードです。
インテリアのセンスアップのためにもファッションセンスを磨きましょう。
ファッションの話もみんなでよくします。
|
|
|

|
お客様はどのような方ですか?
|
|
|

|
新築・改造をされるご家族で、30代から50代のご夫婦が多いです。
カーテンショップでもありますので、
窓一枚分をお求めのお客様もいらっしゃいます。
|
|
|

|
スタッフは何人ですか?
|
|
|

|
社長と専務、ほかに常勤スタッフと非常勤スタッフが3人です。
|
|
|

|
食堂はありますか?
|
|
|

|
食堂はありませんが、近くに食堂やカフェがたくさんあります。
歩いて2分くらいのところにコンビにもあります。
事務所でみんなで食べます。
時々持ち寄った具材でお味噌汁やうどんを作ったりもします。
|
|
|
|
いかがでしょう。疑問や不安が解消されましたか?
ご質問も受け付けています。

【お問い合わせホーム】

最後に、
私はインテリアコーディネートの仕事が大好きで、誇りを持っています。

旭川工業高校建築科を卒業後、住宅設備の会社で設計と施工管理の仕事をしていました。
結婚、退職後に学生時代から興味のあったインテリアコーディネーターの資格を取得しました。
すると、たまたま知り合った社長さんからガーデンプランの仕事をいただくことになりました。
それから2年後、以前勤務していた会社の取引先の方から
住宅のディスプレイの仕事を依頼されるようになりました。
そして、次はインテリアコーディネートの仕事、そしてカーテン販売の仕事と、
次々に新しい仕事をさせていただく機会に恵まれてきました。
いつも、私をワクワクさせてくれる人にめぐり会ってきたのです。
私はその方々のお役に立てるように努力を重ねることが出来ました。
本当に感謝の一言です。大変だった思いでもたくさんあります。
吹雪の日にディスプレイのために腰までの雪をかき分けて現場に行った事。
納期がない仕事で徹夜をした事も数え切れません。
でも、一度も辞めようと思った事はありません。
素敵な空間に出来上がったときの達成感は何にも勝るものがあるのです

人生は一度きりです。

大好きなインテリアのことで、仕事が出来るのは本当に素晴らしい運命的な出会いがあったからだと思っています。
あなたも将来、この求人募集のページを見たことがインテリアコーディネーターの道を歩き始めた一歩だったと思う時が来るかもしれません。

私の本音を言わせてください。

「今後の人生を考え、インテリアコーディネーターとしての
自分のありかたを真剣に思い描いてみてください。」
そして「自分が本当に働きたいのはこの職場です!」
と誇りを持って言えるような就職活動をされる事を願っています。
もし、彩暮がお伝えしたこれまでの内容があなたの心に残り、
決断へと導かれたのなら、あなたのご応募を心よりお待ちしています。
こんなに長い文章を最後まで読んでくださいましてありがとうございました。


|